Pido a mis dioses o a la suma del tiempo

que mis días merezcan el olvido,

que mi nombre sea Nadie como el de Ulises,

pero que algún verso perdure

en la noche propicia a la memoria

o en las mañanas de los hombres.

(Jorge Luis Borges: A un poeta sajón)

Sim, que meus caminhos,

esquecidos,

aquém dos luares

feéricos,

já nem minhas pisadas,

suspiros, olhares

ou sorrisos mostrem;

que nem os ares perfumados,

as maçarocas,

o perfume dos lilases,

a sombra das tílias

tragam nas suas memórias

rasgos ou traços de mim;

no entanto,

se algo perdurar,

que seja um verso,

uma estrofe,

uma palavra afoita

serpenteando

alma acima,

num prazer descalço,

quase pueril...

(imagem retirada da net)